proverbes africains

La tradition et la littérature africaine reposent en grande partie sur l'oralité.

"le proverbe est à la fois le cheval de la parole et le tam-tam du sage"

Ce sont les vieux du village qui ont l'expérience et la connaissance des proverbes et qui les transmettent au cours des réunions publiques, grâce aux proverbes bien placés , le vieux tranche la discussion la plus vive et résout le problème le plus ardu.

Ne dit-on pas là bas que lorsqu'un vieux meurt s'est une bibliothèque qui brûle.



-Ou se trouve la servante, la maîtresse ne pète pas.
(les fautes des puissants sont imputés aux faibles.)

-Si les pierres se querelles ,ce n'est pas à l'oeuf de les séparer.
(le jeune ne peut pas se mêler d'une querelle d'anciens)

-Les fesses ont beau grossir elles n'étouffent pas l'anus.
(on a beau être gros ou fort , on a toujours quelque part un point faible)

-La route ne donne pas de renseignements au voyageur.
(chacun doit savoir se débrouiller)

-Chaque rivière a sa propre source.
(dans chaque homme il y a quelque chose de bon)

-Le coeur n'est pas un genou que l'on peut plier.
(on ne commande pas ses sentiments)

-La tortue ne mord pas la patte du léopard.
(il est dangereux de s'attaquer à plus fort que soi)

-Il a un pied dans la gueule du caïman et n'en continue pas moins à vouloir pécher la sardine.
(se dit d'une personne inconsciente du danger qu'elle court.